原标题：陈川平一审获刑 因违规指挥造成国家损失9亿余元

　　江苏省徐州市中级法院20日公开宣判山西省委原常委、太原市委原书记陈川平受贿、国有公司人员滥用职权案，对被告人陈川平以受贿罪判处有期徒刑三年，并处罚金人民币30万元;以国有公司人员滥用职权罪判处有期徒刑五年零六个月，决定执行有期徒刑六年零六个月，并处罚金人民币30万元。对陈川平受贿所得财物及其孳息予以追缴，上缴国库。

　　经审理查明:2008年至2013年，被告人陈川平利用职务上的便利,为相关单位和个人在企业生产经营、职务晋升等事项上谋取利益，直接或者通过其妻非法收受相关人员给予的财物共计折合人民币91万元。2005年5月至2007年11月，陈川平在担任太原钢铁(集团)有限公司兼太原钢铁(集团)国际经济贸易有限公司董事长期间,违规擅自决定并直接指挥子公司太钢进出口(香港)有限公司在境外进行大量期货交易，造成国有资产损失折合人民币9亿余元。

　　法庭鉴于陈川平到案后，如实供述自己罪行，主动交代办案机关尚未掌握的受贿犯罪事实，具有自首情节，其滥用职权起因于公司经营发展，没有徇私舞弊情节，认罪悔罪，积极退赃,受贿赃款赃物已全部追缴，具有法定、酌定从轻处罚情节，依法可以从轻处罚，遂作出上述判决。