〓 原文　有国有家者，其兴也必由于积善（1），其亡也皆在于积恶（2）。故知善不积不足以成名，恶不积不足以灭身。（唐 ·吴兢《贞观政要》）
 

〓 注释　（1）积善：多行善德。（2）积恶：屡做坏事。
 

〓 译意　有国有家的人，其兴一定是因为多行善德，其亡都是由于屡做坏事。所以说不行善德不足以立身成名，不屡做坏事不足以身败名裂。
 

〓 解读  贞观七年，唐太宗有感于“自古侯王能自保全者甚少，皆由生长富贵，好尚骄逸，多不解亲君子远小人”的历史教训，因命魏征征录古来帝王子弟成败事，使其子弟“见前言往行”，“以为规范”。魏征从命编写了《自古诸侯王善恶录》，以史为鉴，教育唐太宗子弟能“见善思齐，闻恶能改”。“有国有家者”一句是其序言中的话。“太宗览而称善”，并告诫其子弟“置于座右，用为立身之本” 。可见，封建帝王也认识到子弟能否戒骄逸、“从善”“改过”，是关系国家兴亡的大事。